IMDB 7.5

Sezon 1 Bölüm 1 48 dk

Elliot, ölmekte olan annesi Madeleine ile vakit geçirmek için rehabilitasyondan çıkar.
Sezon 1 Bölüm 2 59 dk

25 yıl sonra geri dönen Mireille, annesi Madeleine'i mumyalama görevini üstlenir.
Sezon 1 Bölüm 3 56 dk

Geçmişten günümüze, Pierre Larouche'un ölümü ağır sonuçlar doğurur.
Sezon 1 Bölüm 4 58 dk

Julien'in etrafındaki ip daralırken, Chantal cevaplar ister.
Sezon 1 Bölüm 5 54 dk

Hala kayıp olan Julien dışında hastanede herkes Elliot'ın başucunda toplanır.