Bir adamın gökdelenden düşmesinin ardından Lyell ekibi kendini Ndrangheta adlı azılı mafyanın karanlık dünyasında bulur. Nikki ve ekibi gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır.

Nikki, Ndrangheta mafyasının karanlık dünyasının derinlerine inerken Jack endişe verici ipuçları keşfeder. Beklenmedik bir işbirliği Nikki'yi gerçeğe bir adım daha yaklaştırır ama suçlulara ulaşmanın bedeli ölümcül olur.

Her ceset sırları beraberinde getirir. Lyell'deki adli patologlar cinayet soruşturmalarında yetkililere yardım ederken bu sırları aydınlatmak için çalışır.

Her cesedin sırları vardır ve Lyell'deki adli tıp uzmanları onları açığa çıkarmak için cinayet soruşturmalarında yetkililere yardım eder.

Bölüm 1: Lyell ekibi sosyal medyanın hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı karanlık dünyasına adım atar ve influencer'ların kusursuz profillerini incelediklerinde rahatsız edici sorular gündeme gelir. Hamile bir dedektif ekipten yardım ister. Bu vakayı çözmek için yeterli zamanları olacak mı?

Soruşturmada sürpriz gelişmeler yaşanmaya devam eder. Nikki baş şüphelinin gerçek yüzünü ortaya çıkarır. Jack festival alanında bir ipucu bulur ve Nikki riskli bir hamle yapar.

Kıdemli liderler ve çevreci aktivistler geleceğe odaklanmaya çalışan küçük bir kasabada çatışır. Bir tren sabotajı ve belediye başkanının ölümünün ardından aktivistler şüpheli duruma düşer.

Lyell ekibi tehlikedeki yeni bir kurbana yardım etmek için olay yerine döner. Tünel göçüğüne sebep olan karanlık sırlar ortaya çıkınca aile bağları sınanır. Geçmişten gelen bir isim Jack'i zor duruma sokar.

Jack eski akıl hocasına meydan okumasını gerektiren zorlu bir davaya karışır. Yakın arkadaşlardan oluşan bir grup polis hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı zorlu bir davayla gündeme gelir.

Hakkında suçlamalar olan polis memuru aleyhindeki deliller artarken Başmüfettiş memurlar arasında çatışmalarla karşılaşır. Lyell ekibinin yerel polis teşkilatındaki usulsüzlük ve yalanları ifşa etmesi ölümcül ve geniş kapsamlı sonuçlar doğurur.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.

Adli patologlar ve bilim insanlarından oluşan bir ekibin suçlar ile mücadelesi.