Two Lovers and a Bear

Kuzey Kutbu'na çok yakın Nunavut'taki Apex adlı küçük kasabada yaşayan Roman ve Lucy aradıkları huzuru birbirlerinde bulmuş bir çifttir. Lucy, kendisini takip eden bir adam yüzünden bir gün oradan ayrılmaya karar verir. Roman istemese de Lucy'nin yanında güneye doğru yola çıkar.